日本語訳テストレポート

ビクセン ニューフォレスタ 8x56 双眼鏡

ビクセン ニューフォレスタ 8x56 双眼鏡

見通しのよい貯蓄

 

多くのハンターにとって、道具にかかるお金の工面は簡単なことではありません。ハイエンドのハイテク製品でなければならないのか?あるいは中級クラスの製品から始めることに価値はあるのか?など、こうしたことは既に多くのハンターの悩みです。今回、ビクセンから、ニューフォレスタ 8x56、しかもオープンブリッジの双眼鏡が発売されます。

 

ライター:Norbert Klups

 

日本のメーカーであるVixenは天体望遠鏡においても有名ですが、狩猟用のライフルスコープや双眼鏡も以前から手がけています。それら製品は中級クラスの価格帯ですが、このビクセン ニューフォレスタ 8x56 589ユーロという低価格帯です。デザイン面については、Vixenは既に対物45mmのアルテス双眼鏡シリーズで実践しているオープンブリッジを踏襲しています。スワロフスキーのデザインが基準となってからは、双眼鏡のデザインをする多くのメーカーが手を加えながらこれを踏襲しているようです。

 

ビクセン ニューフォレスタ 8x56 を見ていると、対物レンズ56mmというこのタイプの双眼鏡は、小さな双眼鏡ほどエレガントではないことがはっきりとわかります。42mmあるいは45mmの場合、双眼鏡本体は真っ直ぐまたはバレル形ですが、この56mm双眼鏡の場合、ボトル形です。1200グラムを超える双眼鏡を片手で持つことは可能なのでしょうか?それは個人の体格や、形成する筋力にもよるでしょう。New Foresta 双眼鏡の外観は、完全に強化ラバーで覆われており、温かみすら感じます。双眼鏡を持ったときに親指かかかる部分には(双眼鏡裏側)滑り止めが施されています。双眼鏡内にニトロゲンガスが充填されているので、防水機能も備えています。

 

機材

幅広のリブが付いた大きなフォーカスリングは、ブリッジ上に位置しています。近場から遠くまでピントを合わせるうえで、革新的な改良が要求されたツイストアップ式のアイカップは実用的且つ動きが滑らかです。従って、景色を見ようとする人も、126メートルから1000メートル先での視界を十分に楽しむことができますし、2.5メートルからの至近距離でも楽しむことができます。

 

視度調整機構は、中央部のフォーカスリングに統合されています。フォーカスリング(ツマミ)を後方へ引っ張ると、視度調整用の目盛りが現れ、この状態でフォーカスリングを回転させて右目のピント調整を行います。自分に合った視度調整を終えたあとは、ツマミを奥へ押し戻します。すると、この状態ではフォーカスリング(合焦)として機能します。この実用的かつ便利な機構により、双眼鏡の不意な調整を未然に防ぐことができます。

 

光学

Vixenはアッベタイプのルーフプリズムに加え、高度なピント合わせが可能な新しいレンズを使用して、光の高透過率のためのマルチコーティングシステムをこのNew Foresta 8x56に採用しています。首尾一貫しているように見えますが、常に良いというわけではありません。光学レンズを通じて見える像にとって重要なことは、端から端まで像のバランスが取れていることです。

 

透過率という点だけが決定的な要素ではありません。夜間、Vixen New Foresta 8x56は明るく、視野も広いです。しかしながら、月明かりのもとでは霞んでしまいます。像の周辺は良く見えますが、色彩は特に良いというわけではありません。しかしながら、この点は夜間の使用において重要ではありあません。なぜなら、野生のイノシシは黒いからです。そしてもちろん価格を忘れてはいけません。589ユーロという価格では、ツァイス、スワロフスキー、或いはライカのような優れた見えを期待する人は誰もいないでしょう。ビクセンで優れた見えを実現しているのは、EDレンズを使用しているビクセン アルテス シリーズの双眼鏡です。ただし、その価格は極めて高額です。

 

まとめ

この双眼鏡には、パッド付きのソフトストラップに加え、対物および接眼レンズを保護するラバーキャップ、そして双眼鏡用ソフトケースが付属します。この付属品と品質によって、ビクセンのニューフォレスタ 8x56 は価格に見合う価値ある双眼鏡となっています。そして、ニューフォレスタ 8x56は、近代的な設計と実用性を兼ね備えています。夜間使用時に、高い透過率を発揮するように設計された軽量化ガラスレンズが採用されています。光の輝きや、色彩に多少妥協があったとしても驚きはしないでしょう。もし、あなたがこれらの全てを求めるのであれば、少なくともこの双眼鏡の2倍は支払わなければならないのですから。

 

ライター:Norbert Klups

 


ビクセン RS 1-6x24 DP

日本語翻訳完了いたしました。



ビクセン New Foresta 8x56

日本語翻訳完了いたしました。